(Frenck follows) Social worker graduated in France in 2003, I have always had at heart the primary mission of the profession which is child protection. Since 2012 I have lived in Canada, first in Quebec, and we are now permanent residents. We are now in British Columbia, Kelowna, since June 2020. With my experience working in a daycare center during my studies in France, I worked in various family daycare centers when I arrived in Quebec, as well as during the first year. Then I decided to open my own daycare for 3 years. In constant collaboration with the parents (who were always welcome to spend time with us as much as they wanted), my employee and I were dedicated to the welfare of the children (mainly babies from 3 to 24 months), to the respect of their own pace and the positive and caring education that we could give them in all the activities offered. And this, until the birth of my 5th child, in 2016. Then, we traveled with our 5 children for 3 years, across Canada, theÉ United States, Europe. and decided to settle in Kelowna. I am therefore and available part time to resume a professional activity in the field of early childhood which is still my passion, and my profession. - Assistante sociale diplomée en France en 2003, j'ai toujours eu à coeur la mission première du métier qui est la protection de l'enfance. Depuis 2012 je vis au Canada, d'abord au Québec, et nous sommes a présent résidents permanents. Nous sommes maintenant en colombie Britannique, a Penticton depuis juin 2020. Forte de mes expériences de travail en garderie durant mes études en France, j'ai travaillé dans différentes garderies en milieu familial en arrivant au Québec, ainsi que toute la première année. Puis, j'ai décidé d'ouvrir ma propre garderie pendant 3 ans. En collaboration constante avec les parents (qui étaient toujours bienvenus à passer du temps avec nous autant qu'ils le souhaitaient), mon employée et moi étions dévouées au bien être des enfants (essentiellement des bébés de 3 à 24 mois), au respect de leur propre rythme et à l'éducation positive et bienveillante que nous pouvions leur apporter dans toutes les activités proposées. Et ce, jusqu'à la naissance de mon 5ème enfant, en 2016. Par la suite, nous avons voyagé avec nos 5 enfants durant 3 ans, à travers le Canada, les États unis, l'Europe. et avons décidé de nous installer à Kelowna. Je suis donc et disponible à mi temps pour reprendre une activité professionnelle dans le domaine de la petite enfance qui est toujours ma passion, et mon métier.

- Calgary, NW - For 3 years in Quebec, I ran my own daycare. My daycare was essentially based on alternative educational values, on respecting the needs of each child, and benevolence. Ecology was also at the heart of our priority, mainly wooden toys and games. The environment tended to be as healthy as possible. Our goal (to my employee and I) was to respect each child where he is in his development, in his sleep pattern, in his toilet training. I am also the mother of 5 children from 17 to 7 years old. The first ones are Twins. - Pendant 3 ans au Québec, j'ai dirigé ma propre garderie. Ma garderie était essentiellement basée sur des valeurs éducatives alternatives, basées sur le respect des besoins de chaque enfant, et la bienveillance. L'écologie était aussi au coeur de notre priorité, les jouets et jeux essentiellement en bois. L'environnement tendait à être le plus sain possible. Notre but (à mon employé et moi) était de respecter chaque enfant là où il en est dans son développement, dans son rythme de sommeil, dans son apprentissages à la propreté. Je suis également maman de 5 enfants de 17 à 7 ans. Les premiers sont des jumeaux.