Nos garçons (2, 5 et 7 ans) sont plein d'énergie. Nous habitons à Québec, près des Galeries de la Capitale et sommes à la recherche d'une personne joviale et pleine d’initiatives pour nous aider (à temps plein ou à temps partiel) dans la vie de tous les jours, notamment avec les repas, le transport quotidien des enfants, l’épicerie, les bains, la vaisselle du quotidien, la prise en charge de la maison, etc. Nous avons également une femme de ménage qui s’occupe de l’entretien général de la maison et deux aides familiales à temps partiel. Nous sommes donc à la recherche d'une personne fiable et flexible pour compléter l'équipe. L'horaire de la journée est sujet à discussion en fonction de vos disponibilités, mais nous cherchons principalement quelqu’un qui pourrait nous aider entre 3 et 5 jours par semaine l'après-midi à partir d'environ 15h jusqu’à environ 19h30, et occasionnellement le samedi et/ou dimanche avant-midi (facultatif). * * * Our boys (2, 5 and 7 years old) are full of energy. We live in Quebec, near the Galeries de la Capitale and are looking for a cheerful person full of initiatives to help us (full-time or part-time) in everyday life, especially with meals, daily transportation of children, groceries, baths, daily dishes, taking care of the house, etc. We also have a housekeeper who takes care of the general maintenance of the house and two part-time caregivers. We are therefore looking for a reliable and flexible person to complete the team. The schedule of the day is subject to discussion depending on your availability, but we are mainly looking for someone who could help us between 3 and 5 days a week in the afternoon from around 3 p.m. until around 7:30 p.m., and occasionally on Saturday and/or Sunday morning (optional). Looking forward to discussing it with you!