Bonjour / Hi, we are a family of 4 with two pets, a cat and a dog, looking for child care help. Our children are respectively 4 (Léa) and 1 (Edouard) and they both go to daycare during the week. Essentially, we would need someone to come to our home in the afternoon, clean and prepare dinner, then go get the kids at daycare and entertain them and make them eat supper, 4 times a week. Daycare is 5 minutes away by car, or 15 minutes on foot. Car could be provided. We have a big dog (very nice) but should be watched with the kids as the dog is old and could get cranky. Please contact us for more details. Bonjour, nous sommes une famille de 4 avec deux animaux de compagnie, un chat et un chien, et nous recherchons de l'aide de gardiennage pour les enfants et pour nous aider avec les tâches ménagères associées. Nos enfants, Léa (4ans) et Édouard (1 an) vont tous les deux à la garderie. Essentiellement, nous avons besoin d'une personne qui se déplace chez nous les après-midi, ranger et faire le ménage, préparer le souper, aller chercher les enfants à la garderie (5 minutes en auto et 15 minutes à pied), s'occuper des enfants et les faire manger le souper, le tout environ 4 jours / semaine. Pour le déplacement vers le service de garde, une auto pourrait être fournie. Notre chien est assez gros mais très gentil. Par contre, il faut le surveiller avec les enfants en permanence, car il se fait vieux et peut être de mauvaise humeur. SVP nous contacter pour plus de détails. Emilie and Ouassim