***English version below*** Bonjour, Ma conjointe et moi sommes des professionnels qui travaillent dans le domaine de l'environnement au centre-ville de Montréal. Nous sommes à la recherche d'une personne positive et enjouée qui serait disponible de 2 ou 3 avant-midi par semaine et le soir à l'occasion. Les tâches à effectuer comprennent notamment: 1) Aide matinale: Nous aider avec la routine du matin, préparer un déjeuner de qualité pour toute la famille, s'occuper de notre fils de 18 mois au réveil et le reconduire à la garderie; 2) Épicerie et cuisine: Faire l'épicerie et les courses et préparer des repas variés et de qualité pour notre garçon et pour nous; 3) Gardiennage occasionnel: Garder notre garçon le jour ou en soirée de temps à autre, selon vos disponibilités et les besoins; L'horaire est sujet à discussion mais serait généralement de 7h à 11h am. La candidate idéale parle français et anglais, mais le bilinguisme n'est pas une exigence. Nous cherchons principalement une personne fiable, autonome et flexible qui adore les enfants et la cuisine. Nous offrons 15$/heure, moins les déductions applicables. Un bureau comptable s'occupe d'émettre les relevés d'impôt à chaque année. Au plaisir de vous accueillir dans notre famille! Dominique * * * Hi, My spouse and I are professional working in the environmental field in downtown Montreal. We are looking for a positive and warm person who is available 2 or 3 mornings per week and occasionally in the evening as well. The tasks to be carried out include: 1) Morning Assistance: helping us with the morning routine, preparing quality breakfast for the family, taking care of our kid when he wakes up and taking him to daycare; 2) Groceries and Cooking: Grocery shopping, preparing varied and quality meals for our boy and for us; 3) Occasional babysitting: Babysitting our boy during the day or in the evening from time to time, depending on our needs and on your availability. The work schedule is subject to discussion but will usually be from 7 to 11 am. The ideal candidate speaks both French and English, but bilingualism is not a requirement. We are mainly looking for a reliable, autonomous and flexible person who loves kids and cooking. We offer $15 / hour less applicable deductions. An accounting firm takes care of issuing tax returns each year. We look forward to welcoming you to our family! Dominique