Présentation Professionnelle : Gardienne d’Enfants et Traductrice Bénévole Avec une riche expérience de plus de 15 ans en gardiennage d’enfants en Colombie, je me suis dévouée à offrir des soins attentionnés et de qualité. Arrivée au Québec depuis maintenant 5 ans, je suis impatiente de partager mon amour pour le travail avec les enfants et ma culture. Compétences et Qualités : Langues : Espagnol (natif), Français (niveau intermédiaire, en cours d’amélioration) Formation en francisation à distance Personnalité sympathique et attentionnée Engagement pour le bien-être et l’épanouissement des enfants Expérience : Plus de 15 ans d’expérience en gardiennage d’enfants en Colombie Création d’un environnement sécuritaire et engageant pour les enfants Organisation d’activités éducatives enrichissantes En plus de mon expérience en gardiennage, je consacre 1 à 2 jours par semaine en tant que traductrice bénévole, aidant les nouveaux arrivants hispanophones à s’adapter en traduisant l’espagnol en français. Cette expérience témoigne de ma capacité à communiquer efficacement et de mon désir d’aider les autres dans leur intégration. Je suis déterminée à apporter ma contribution à la communauté québécoise, en assurant un service de garde de qualité et en facilitant la communication pour les familles hispanophones.

Présentation Professionnelle : Gardienne d’Enfants. Avec une riche expérience de plus de 15 ans en gardiennage d’enfants en Colombie, je me suis dévouée à offrir des soins attentionnés et de qualité. Nouvellement maman également depuis 1 ans et arrivée au Québec a Verdun depuis bientôt 5 ans. Je suis impatiente de partager mon amour pour le travail avec les enfants et ma culture. Compétences et Qualités : Langues : Espagnol (natif), Français (niveau intermédiaire, en cours d’amélioration) Formation en francisation à distance Personnalité sympathique et attentionnée Engagement pour le bien-être et l’épanouissement des enfants Expérience : Plus de 15 ans d’expérience en gardiennage d’enfants en Colombie Création d’un environnement sécuritaire et engageant pour les enfants Organisation d’activités éducatives enrichissantes En plus de mon expérience en gardiennage, je consacre 1 à 2 jours par semaine en tant que traductrice bénévole, aidant les nouveaux arrivants hispanophones à s’adapter en traduisant l’espagnol en français. Cette expérience témoigne de ma capacité à communiquer efficacement et de mon désir d’aider les autres dans leur intégration. Je suis déterminée à apporter ma contribution à la communauté québécoise, en assurant un service de garde de qualité et en facilitant la communication pour les familles hispanophones.